English version below the french:

Depuis plusieurs années, notre association organise un Carnaval d’Hiver en février ou mars pour célébrer les traditions canadiennes-françaises ainsi que d’autres activités hivernales. Cet événement comprend de la musique en direct, de la danse et des plats traditionnels de l’époque sucrière tels que la soupe aux pois, la tarte au sucre, la tire d’érable et bien plus encore.

Nous sommes toujours heureux d’inviter les organisations locales à participer à l’événement. Cette année, nous élargissons le carnaval en l’organisant au 4617 62St, Unité 120, afin d’offrir plus d’activités pour les gens de tous âges. Nous voulons créer un pays des merveilles hivernal que tout le monde dans la communauté pourra apprécier. Nous envisageons la participation de diverses organisations culturelles afin que les participants puissent découvrir et apprécier les cultures diverses représentées à Red Deer.

Cette année, nous prévoyons des peintures faciales, des ateliers d’arts et de métiers, et bien plus encore. Nous installerons également des foyers et des lumières autour des étangs pour créer une atmosphère magique de soirée hivernale. Des décorations seront ajoutées pour renforcer le thème hivernal et aider à créer des souvenirs spéciaux.

—————————————————————————————————————————————————————————————–

ACFA Red Deer (French-Canadian Association of Alberta) invites you for the Red Deer Winter Carnival March 22 2025.

For the past several years, our association has hosted a Winter Carnival in February or March to celebrate French-Canadian traditions along with other winter activities. This event includes live music, dance, and traditional sugar-time foods like pea soup, sugar pie, maple taffy, and more.

We are always pleased to invite local organisations to take part in the event. This year we are expanding the carnival by hosting it at 4617 62St, Unit 120 to allow for more activities for people of all ages. We want to create a winter wonderland for everyone in the community to enjoy. We envision participation from various cultural organisations so attendees can experience and appreciate the diverse cultures represented in Red Deer.

This year we plan to have face paint, arts and craft stations, and much more. We will also install fire pits and lights around the ponds to create a magical winter evening atmosphere. Decorations will be added to enhance the winter theme and to help create special memories.